Together for Independence #EuropeanFunds

People with a valid PESEL number assigned the UKR status and residing in collective accommodation centers in 9 provinces: Lower Silesian, Kuyavian-Pomeranian, Lublin, Łódź, Masovian, Opole, Subcarpathian, Pomeranian, or Świętokrzyskie can apply to the Program. In the remaining provinces, the Program is implemented by the Polish Centre for International Aid Foundation.

До Програми можуть подавати заявки особи, які мають актуальний номер ПЕСЕЛЬ (PESEL) з присвоєним йому статусом УКР (UKR) та проживають у центрах колективного розміщення в 9 воєводствах: нижньосилезьке, куявсько-поморському, любельському, лодзькому, мазовецькому, опольському, підкарпатському, поморському або свєнтокшиському. В інших воєводствах Програма реалізується Фундацією Польський Центр Міжнародної Допомоги (PCPM).

• Before filling out the application form, familiarize yourself with the information about the Program and the documents [download documents]. 
• Fill out the application for participation in the Program via [Application Form].
  
• The person filling out and submitting the application form will act as the sole representative of the household at all subsequent stages of the project.
• The rental agreement submitted to the PCK will be considered valid only if it is concluded with the person who filled out and submitted the application form.
• Regardless of the language version of the application form you choose, your answers to all OPEN questions must be provided in Polish – in uppercase letters.
  
• Within 7 working days, we will contact you by phone to verify the application and inform you about the documents we will need. 
• We will meet with you to check the documents confirming eligibility for participation in the Program. 
• After successful verification, you will receive a certificate of acceptance into the Program. 
• From the moment of acceptance into the Program, you have 30 days to find a suitable housing unit and deliver the signed rental agreement. 
• After concluding the Support Agreement, the funding will be transferred directly to the bank account of the owner of the residential unit. 

• Перед заповненням реєстраційної форми ознайомтесь з інформацією про Програму та документами [документи для завантаження].
• Заповніть заявку на участь у Програмі через [Реєстраційна форма].
• Нагадуємо, що особа, яка заповнює і надсилає реєстраційну форму, буде виступати як єдиний представник даного домогосподарства на всіх наступних етапах проєкту.
• Поданий до ПЧХ (PCK) договір оренди буде вважатися дійсним лише в тому випадку, якщо він укладений з особою, яка заповнила та надіслала формуляр-заяву.
• Незалежно від того, яку мовну версію аплікаційної форми ви оберете, відповіді на всі ВІДКРИТІ запитання повинні бути надані польською мовою – великими літерами.
  
• Протягом 7 робочих днів ми зв’яжемося з Вами за допомогою телефону для перевірки заявки та повідомимо, які документи нам знадобляться.
• Ми зустрінемось з Вами для перевірки документів, що підтверджують відповідність критеріям участі у Програмі.
• Після успішної перевірки Вам буде видано підтвердження про прийняття до Програми.
• З моменту прийняття до Програми у Вас є 30 днів на пошук відповідного житлового приміщення та надання підписаного договору оренди.
• Після укладення Договору про Підтримку, фінансування буде перераховано безпосередньо на банківський рахунок власника житлового приміщення.